EIS液压分度马达垫片交换方法2020-11-07 21:12
EIS液压分度马达垫片交换方法
1. Remove the shaft key from the shaft.
首先将键从轴上取下来
2. Remove the bolts (5pcs ) which connects the main body and the motor flange. Please refer attached drawings. The bolts is painted as red sign pen
将本体和法兰连接的螺丝（5个）取下来，请参照添付的图纸。螺丝用红色笔涂刷过。
3. Pull out the motor flange. Please use a plastic hammer.
将法兰取下，请用橡胶锤。
4. Remove the old metal gasket.
将旧的金属垫片取下。
5. Make sure that a surface of the new metal gasket is clean and no-damage.
请确认新的金属垫片表面是否干净，而且没有破损。
6. Set up the new metal gasket as same as the old one is installed.
将新的金属垫片按照旧的金属垫片状态安装。
7. Set up the motor flange making sure the position carefully.
慎重的确认金属垫片的位置后，安装法兰
8. Set up the bolts (5pcs)
安装螺丝（5个）
9. Remove the bolts (6pcs) as marked yellow color in the drawings.
像图纸上黄色标记的一样，将6个螺丝取下
10. Remove the piston cover.
将活塞盖子取下
11. You can see the piston shaft and push the shaft toward (thrust) to the other end.
Please see the drawings. Make sure that a piston shaft is shifted to the other end.
你可以看到活塞轴，并将轴推向（推力）到另一端。
请看图纸。确保将活塞轴移到另一端。
12. Set up the piston cover.
安装活塞盖
13. Set up the bolts (6pcs)
安装螺丝（6个）
14. Finish the procedure to change the gasket.
完成更换密封垫的步骤。
上一篇：NOP摆线齿轮泵技术者一问一答 下一篇：摆线齿轮泵优点及注意事项
